Beschreibung: Ddang ulrim: Regie: Tae-ho Seol. Mit Seo In-seok, Seo-hie Jo, Kim Bo-yeon, Byeong-kyeong Ahn. Ju Yeong-nbok meldet sich freiwillig als russische Übersetzerin für die nordkoreanische Armee. Als sich das politische Klima im Norden verschlechtert, flieht seine Schwester in den Süden. Yeong-bok ist besorgt, dass ihr Überlaufen seinen Aufstieg in die Reihen der Kommunistischen Partei verhindern könnte. Er trennt sich von seiner Freundin, weil sie katholisch ist, um seine Parteitreue zu beweisen, aber Yeong-bok steht immer noch auf der schwarzen Liste.